古代ケルトの文化を伝承する、これらの講座では、オリジナルの言葉の日本語表記は、私自身がケルトの文化、ブリトンの文化をより理解するために、スコットランドゲール語を学んでいることから、基本的にスコットランドゲール語の音で表記しています。（例：Samhain→サーヴェン）アイルランドのゲール語とは少々発音の仕方が違っていたり（例：Samhain→サーウィン）、ローマ字の綴りを英語読みしているものとは異なる表記があることもあります（例：Beithe→ベェフ）ので、ご了承ください。